Các số liệu do Tổng Cục thống kê Hàn Quốc công bố ngày 23/12 cho thấy khoảng cách về thương mại, kinh tế giữa Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên vẫn còn khá lớn trong năm 2012, trong đó nhấn mạnh tới tình hình kinh doanh và kinh tế yếu kém dài tại Triều Tiên.
Theo các số liệu nói trên, tổng giá trị thương mại của Hàn Quốc ở mức 1.070 tỷ USD trong năm 2012, lớn gấp 157 lần con số 6,8 tỷ USD của Triều Tiên. Đặc biệt, xuất khẩu của Hàn Quốc đạt 547,9 tỷ USD, gấp hơn 188,9 lần xuất khẩu của Triều Tiên.
Tổng thu nhập quốc dân (GNI) trên danh nghĩa của Hàn Quốc ước đạt 1.279,5 tỷ won (1.210 tỷ USD) trong năm 2012, lớn gấp hơn 38,2 lần so với GNI của miền Bắc. Tính bình quân đầu người, GNI của Hàn Quốc lớn gấp 18,7 lần so với miền Bắc. Hàn Quốc cũng vượt trội so với Triều Tiên về cơ sở hạ tầng và các chi tiêu vốn xã hội khác.
Hàn Quốc có một mạng lưới giao thông đường bộ với tổng chiều dài 105.703 km, trong khi con số này của miền Bắc chỉ là 26.114 km. Tổng công suất điện năng của Hàn Quốc lớn hơn gấp 11,3 lần của miền Bắc.
Điều duy nhất mà Triều Tiên vượt trội so với người anh em miền Nam của mình là sản lượng khai thác than. Năm 2012, sản xuất than của Triều Tiên đạt tổng cộng 25,8 triệu tấn, nhiều hơn khoảng 10 lần lượng than khai thác của miền Nam.
Cơ quan thống kê Hàn Quốc hàng năm cung cấp những số liệu như trên về miền Bắc kể từ năm 1995 như một cách nhìn đại cương về các điều kiện kinh tế và công nghiệp của Triều Tiên.
Hai miền Triều Tiên hiện vẫn còn trong tình trạng chiến tranh sau cuộc nội chiến năm 1950-1953 và đã kết thúc bằng một thoả thuận ngừng bắn thay vì một hiệp ước hòa bình.
Nguồn: TTXVN
Từ khóa: Tình hình, thương mại, kinh tế, Nam - Bắc, Triều Tiên
