Nhật Bản giúp các nước ASEAN đẩy mạnh việc bảo vệ quyền tác giả

quyền tác giả

Nhật Bản sẽ làm việc với các thành viên chủ chốt của ASEAN nhằm xây dựng khuôn khổ bảo vệ quyền tác giả, với hy vọng sẽ kiềm chế được việc vi phạm bản quyền tại các thị trường này.

Cơ quan về các vấn đề văn hoá (The Agency for Cultural Affairs) của Nhật Bản đang giúp các quốc gia ASEAN trên thành lập các tổ chức có thể quản lý vấn đề quyền tác giả một cách chặt chẽ tương tự như Hội quyền tác giả, nhà soạn nhạc và nhà xuất bản Nhật Bản (JASRAC).

Cơ quan về các vấn đề văn hoá Nhật Bản sẽ mời các quan chức chính phủ Thái Lan, Việt Nam, Indonesia và Malaysia đến Nhật Bản hàng năm nhằm tham gia chương trình đào tạo về vấn đề bản quyền, đồng thời cử nhiều chuyên gia Nhật Bản hơn sang các quốc gia này. Chương trình đào tạo trên cũng bao gồm nội dung giúp các quốc gia trên thiết lập các quy định hiệu quả hơn về vấn đề bản quyền.

Ông Hiroyuki Yoshiie, thứ trưởng cao cấp của Nhật Bản về vấn đề văn hóa và khoa học, sẽ công bố sáng kiến trên trong buổi gặp mặt của các bộ trưởng bộ văn hóa của các quốc gia ASEAN vào ngày 25/8/2016 tại Brunei. Bộ văn hóa Nhật Bản sẽ đệ trình yêu cầu được cấp ngân sách cho sáng kiến này trong dự thảo ngân sách cho năm 2017.

Theo JASRAC, năm 2015, tiền Nhật Bản thu được từ bản quyền các tác phẩm âm nhạc ở các thị trường châu Á đã đạt mức kỷ lục 140 triệu yên (khoảng 1,4 triệu USD). Tiền thu được từ Hồng Kông và Hàn Quốc chiếm tỷ lệ khá lớn trong tổng số. Trong khi đó, tiền thu từ các quốc gia ASEAN ít hơn 20 triệu yên.

Người dân ở các nước ASEAN đang ngày càng quan tâm đến các tác phẩm của Nhật Bản bao gồm cả phim hoạt hình và âm nhạc. Nhưng việc thiếu nhận thức về quyền tác giả là nguyên nhân chủ yếu của tình trạng vi phạm bản quyền tràn lan hiện nay tại khu vực này.

Trước đây, cơ quan về các vấn đề văn hoá Nhật Bản đã tập trung đào tạo nhằm loại bỏ hành vi phân phối các tác phẩm có bản quyền một cách bất hợp pháp. Mặc dù Thái Lan và Việt Nam đều có các tổ chức quản lý quyền tác giả, nhưng việc thiếu luật liên quan đến vấn đề này đã khiến các tổ chức này gặp khó khăn trong việc quản lý.

Nguồn : Nikkei– TV

Từ khóa : Nhật Bản, giúp các nước ASEAN, đẩy mạnh, việc bảo vệ, quyền tác giả.