Kinh tế EU phục hồi dần dần và không đồng đều

EU sẽ tiếp tục phục hồi kinh tế cho tới sau tháng 12/2010, và mức tăng trưởng việc làm còn khiêm tốn trong năm tới.

Dự đoán mới nhất của ủy ban Dự báo kinh tế là tăng trưởng GDP khoảng 1.75% tháng 11/2010, lên 2% vào năm 2012 khi tăng chi tiêu cho tiêu dùng và đầu tư.

Điều này sẽ tốt hơn cho người lao động. Số việc làm dự kiến tăng gần 0.5% năm 2011, và khoản 0.75% năm 2012. Tỷ lệ thất nghiệp được thiết lập giảm dần từ 9.5% năm 2010 xuống còn 9% năm 2012.

Xuất khẩu tăng vững chắc một thời gian. Tuy nhiên, hoạt động kinh tế trên toàn thế giới dự kiến sẽ chậm lại trong nửa cuối năm nay và trong năm 2011, làm giảm tốc độ tăng xuất khẩu của EU.

Mặt khác, sự phục hồi kinh tế, bắt đầu trong quý thứ ba năm 2009, dường như được mở rộng ra. Tăng trưởng xuất khẩu thường kích thích ngành công nghiệp đầu tư trang thiết bị mới hoặc nâng cấp. Kết quả là, nhu cầu trong nước dự kiến sẽ chùng lại khi các doanh nghiệp tăng đầu tư và tăng chi tiêu. Tuy nhiên, nỗ lực cắt giảm thâm hụt của Chính phủ có thể dẫn đến người tiêu dùng mua hàng ít hơn.

Lạm phát tại EU dự kiến tiếp tục dịu bớt - trung bình 2% trong năm nay và năm 2011, và giảm còn 0.75% vào năm 2012. Trong khu vực đồng Euro, lạm phát dự báo trung bình khoảng 0.75% trong tháng 12/2011.

Với việc tăng tốc trong hoạt động kinh tế và các biện pháp cắt giảm thâm hụt được thực hiện, khoảng một nửa các nước thành viên EU đã thiết lập thâm hụt ngân sách chính phủ trong năm 2010 thấp hơn so với năm 2009. Thâm hụt được dự báo sẽ giảm ở 24 quốc gia vào năm tới.

Đằng sau những con số tổng hợp, có sự không đồng đều giữa các nước EU - một số được hồi phục từ cuộc suy thoái nhanh hơn so với những người khác. Điều này phản ánh sự khác biệt về độ lớn của những thách thức mà các nền kinh tế phải đối mặt (ví dụ giá nhà đã rớt xuống như thế nào, những ngành nào cần cơ cấu lại) và tiếp tục tái cân bằng trong khu vực EU và đồng Euro.

Dịch từ tin "Economic recovery gradual and uneven"

Theo Theo Ủy ban châu Âu (ec.europa.eu)